Nápis ČSR na studánce vznikl až při rekonstrukci v roce 2009. Levý horní kámen byl v 70. letech uražen zřejmě při kácení mohutných smrků v bezprostředním okolí studánky. Na vzpomínku zakladatelů Československa jsme se rozhodli na studánku vysekat nápis označující prvorepublikové Českolovensko. Nicméně prokázalo se z pozůstatků barviva na nápisu RBS (Rosická báňská společnost), že nápis byl pozlacený. To nám potvrdilo i několik pamětníků. Kamenické práce na studánce provedl Jiří Marek ze společnosti Marstone-CZ.